home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 103 / CD-ROM 103.iso / internet / googlesearch / ggssetup.exe / {app} / languages / galego.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-08-15  |  4.0 KB  |  95 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=XosΘ Ant≤n Vicente Rodrφguez
  3. Language=Galego
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Fai clic para ver as opci≤ns
  7. Enter_a_search_query=Insire unha busca
  8. Search_in_options=Buscar en ...
  9. Go_and_search=Ir e buscar
  10. Go_and_search_button=Buscar
  11. Hide_searchtool=Ocultar Ferramenta de Busca
  12. Hide_searchtool_hint=Ocultar Ferramenta de Busca
  13. Show_searchtool=Amosar Ferramenta de Busca
  14. Open_in_same_window=Amosar resultados noutra fiestra
  15. Open_in_same_window_hint=Amosar resultados noutra fiestra
  16. Search_exact=B·squeda Exacta
  17. Search_exact_hint=Buscar por frase exacta
  18. Relevance_filter=Filtrar por importancia
  19. Relevance_filter_hint=Filtrar por importancia
  20. Safesearch=B·squeda Protexida
  21. Safesearch_hint=Excluir pßxinas de adultos dos resultados
  22. Search_in_this_language_only=Buscar s≤ neste Idioma
  23. Search_in_this_language_only_hint=Buscar s≤ en pßxinas neste Idioma
  24. Search_in_groups_between_now_and=Buscar nos Grupos no ·ltimo/a...
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=B·squeda por data nos Grupos
  26. Search_in_Groups_between_year=ano
  27. Search_in_Groups_between_Month=mes
  28. Search_in_Groups_between_Week=semana
  29. Search_in_Groups_between_day=dφa
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=Sen Lφmite
  31. Page_output=Resultados por pßxina
  32. Page_output_hint=Mßximo n·mero de resultados por pßxina
  33. Searchtool_options=Opci≤ns de Google«SearchTool
  34. Searchtool_options_hint=T≤dalas opci≤ns de Google«SearchTool
  35. Startup_with_windows=Inicio Automßtico
  36. Start_up_with_windows_hint=Iniciar cando Windows se inicie
  37. Always_on_top=Sempre Visible
  38. Always_on_top_Hint=Sempre Visible
  39. Hide_on_search=Ocultar durante a busca
  40. Hide_on_search_Hint=Ocultar durante a busca
  41. Clear_history=Borrar historial
  42. Clear_history_hint=Borra o rexistro de buscas
  43. Transparancy=Transparencia
  44. Transparancy_hint=Transparencia das fiestras (S≤ Win2k e WinXP)
  45. Transparancy_Not=Non
  46. Result_language_output=Idioma dos resultados
  47. Result_language_output=Amosar resultados en ...
  48. Style=Estilos
  49. Style_hint=Modos de Uso do Programa
  50. Style_Default_text=Modo Normal
  51. Style_Toolmode_Text=Modo Ferramenta
  52. Enable_custom_browser=Seleccionar un navegador
  53. Enable_custom_browser_hint=Especificar un navegador para amosar os resultados
  54. About_this_software=Acerca de ...
  55. About_this_software_hint=Informaci≤n de este programa
  56. Help=Axuda
  57. Help_index=Temas de axuda
  58. Help_online=Axuda en li±a
  59. Faq_online=FAQ en li±a
  60. Look_for_update=Buscar actualizaci≤n
  61. Exit=Saφr
  62. Exit_hint=Saφr de Google«SearchTool
  63. Custom_browse_name_question_part1=Navegador Elexido:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Nome do Navegador:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=Buscar por Navegador
  66. Custom_browser_check_msg1=O
  67. Custom_browser_check_msg2=navegador non foi localizado:
  68. Custom_browser_check_msg2=Seleccionando o Navegador por defecto...
  69. Message_Character=íPrecisas mßis de un caracter para buscar!
  70. Message_Add_startup=Google«SearchTool engadiuse ao inicio
  71. Message_Remove_startup=Google«SearchTool borrouse do inicio
  72. Message_helpfile_mising=Non se atopa o arquivo de axuda. Por favor visite a web para descargalo.
  73. Message_Wrong_Field=Use o men· de desprazamento ou as teclas de arriba e abaixo para seleccionar unha opci≤n de busca...
  74. Filter=Filtro
  75. Exact=Exacto
  76.  
  77. Use_Raw_Google_mode=Usar Modo Lista
  78. Use_Raw_Google_mode_hint=Amosa os resultados sen a descripci≤n
  79. Enable_Splashscreen=Habilitar Pantalla de Benvida
  80. Enable_Splashscreen_hint=Amosa a Pantalla de Benvida ao comezar
  81. Auto_Check_for_update=Auto-Actualizaci≤n
  82. Auto_Check_for_update_hint=Recibirß unha mensaxe cando exista unha nova versi≤n
  83. Hide_icons=Ocultar Iconos
  84. Hide_icons_hint=Oculta os Iconos
  85. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Reinicia o programa para aplicar os trocos
  86.  
  87. A_new_version_is_available=Hai unha nova versi≤n na Web...
  88. Your_version=A s·a Versi≤n
  89. Online_version=Versi≤n Web
  90. Release_date=Data de publicaci≤n
  91. Release_information=Informaci≤n da publicaci≤n
  92. Go_to_the_website_and_download_it=Ir ß Web para descargala
  93.  
  94. SearchTool_Language= Idiomas Google«SearchTool
  95. SearchTool_Language_Hint=Elexir outro idioma para Google«SearchTool